português → árabe
canto em árabe
- Pronúncia
- ghināʼ
- Arabizi
ghinaa- Tipo
- substantivo · masculino
- Plural
- أَغَانِيٌّ aghānī
- Raiz
- غ ن أ
Como usar
"Canto" pode referir‑se ao ato de cantar (غِنَاء) ou ao som produzido por pássaros (غِنَاء الطيور). Em árabe é um substantivo masculino. O plural "أَغَانِيّ" indica canções ou cantos diferentes.
Frases de exemplo
-
أَحَبَّتْ الفَتَاةُ الغِنَاءَ وَتُقَدِّمُ أَغْنِيَةً جَدِيدَةً.
aḥabbat al‑fatātu al‑ghinā’a wa‑tuqaddimu ughniyatan jadīdatan.
A menina adorou o canto e apresentou uma música nova.
-
يُحِبُّ النَّاسُ السَّمَاعَ إِلَى غِنَاءِ الطِّرَاقِ الطَّبِيعِيِّ.
yuḥibbu al‑nāsu al‑samā‘a ilā ghinā’i al‑ṭirāqi al‑ṭabī‘ī.
As pessoas gostam de ouvir o canto dos pássos.
-
قَدْ سَجَّلُتُ غِنَاءً لِقِنَا‑اِمِ
qad ...
Regi …
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
(Canto)
(غناء)
Canto 1
زاوية 1
Canto 2
زاوية 2
Canto 99.
مقطع من قصيدة طويلة 99.
Aquele canto?
تلك الزاوية
Ponto do canto
نقطة الركن
(Canto cadenciado)
جنيفر: مشى جندي على الطريق، وسألنا أين كنا.
Canto Superior Esquerdo
الزاوِيَة أعلى اليسار
Canto superior direito:
أعلى اليمين:
Canto inferior direito:
أسفل اليمين:
Canto inferior esquerdo:
أسفل اليسار:
Mais para o canto. Mais para o canto.
نعم، نعم. ارجع إلى الزاوية. ارجع إلى الزاوية.
Perguntas e respostas
Como dizer "cantar"?
Cantar = غَنَى (ghannā) no passado; يَغْنِي (yaghnī) no presente.
Existe palavra para "canto de pássaro"?
غِنَاءُ الطُّيورِ (ghinā’u al‑ṭuyūr) é a expressão usada.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado