português → árabe
canto inferior direito em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Canto inferior direito:
أسفل اليمين:
Voltando atrás, vemos de novo os EUA - a Florida está no canto inferior direito.
ونعود ونبتعد بسرعة، نرى، مرة أخرى، الولايات المتحدة -- و أسفل في الجانب الأيمن تجد فلوريدا.
E fiquei particularmente impressionado com esta página do livro, e, mais especificamente, com o canto inferior direito.
وقد أسرتني صفحة بعينها من الكتاب، وتحديدا في الزاوية اليمنى في الأسفل. الآن أخذت هذا الرسم التخطيطي،
A acção a tomar quando o cursor do rato estiver parado no canto inferior direito do ecrã durante 15 segundos. Screen saver category
الإجراء المتّخذ عند وضع مؤشر الفأرة في الزاوية اليمينية السفلى من الشاشة لمدة 15 ثانية. Screen saver category
No canto inferior direito é como se o satélite estivesse invertido e tivesse mapeado a Terra, é o tipo de mapa que obteríamos da Terra.
والموقع الذي في أدنى يمين الخريطة إذا قلبنا القمر الصناعي رأس على عقب ورسمنا خريطة الارض، أي نوع من الخرائط ستكون عندنا عن الأرض.
A primeira coisa que quero é um concurso entre as pessoas que estão a ver isto, para inventar um nome para estas coisas no canto inferior direito.
لذا فأول شئ أريده هو المنافسة -- لأي شخص يشاهد هذا كفيلم-- أن يتوصل لأسم لهذه الأشياء في الأسفل على اليمين.