português → árabe
campeonato em árabe
- Pronúncia
- buṭūlah
- Arabizi
buTolah- Tipo
- substantivo · feminino
- Plural
- بُطُولَاتٌ buṭūlāt
- Raiz
- ب ط ل
Como usar
"campeonato" refere‑se a uma competição esportiva ou de outro tipo que decide um campeão. Em árabe é um substantivo feminino بُطُولَة، e seu plural é بُطُولَات. Não leva artigo definido a menos que seja específico.
Frases de exemplo
-
سَيُعْقَدُ البُطُولَةُ العَالَمِيَّةُ لِلْكُرَةِ.
sayuʿqadu al-buṭūlatu al-ʿālamiyyatu lil-kurati
O campeonato mundial de futebol será realizado.
-
فَرِحَتِ الفَرِيقُ بِنَصْرِهِ فِي البُطُولَةِ.
fariḥati al-farīqu bi-naṣrihi fī al-buṭūlati
O time ficou feliz com a vitória no campeonato.
-
سَجَّلَتِ المَسَابَقَةُ رَقْمًا سَجِيعًا فِي البُطُولَةِ.
sajj al-masābaqatu raqman sājiʿan fī al-buṭūlati
A competição registrou um recorde rápido no campeonato.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Campeonato
البطولة
Que campeonato?
أي موسم؟
Ganhou o campeonato.
فازوا بسببها بالبطولة
O campeonato mundial.
موسم بطولة العالم
Como foi o campeonato?
كيف هو الموسم؟
É o terceiro Coréia Motor Campeonato.
ومن هو الثالث كوريا موتور بطولة.
E ameaçamno, se não perder o Campeonato?
لذا يطلبون من الفتى أن يتعمد خسارة بعض الضربات
Para o campeonato mundial de pesospesados!
لبطولة العالم فى مصارعة الوزن الثقيل
Não consegui nenhuma medalha no campeonato.
لم أحصل على أي ميداليات في البطولة.
Vão entrar no campeonato para a Winchester?
هل ستشتركون في مسابقة الوينشستر؟
Tivemos um campeonato de encher preservativos.
وكان لدينا مسابقة نفخ الواقيات الذكرية
Também entrei no campeonato mundial, e ganhei em 2004.
ودخلت أيضا في بطولة العالم وفازت هناك في 2004.
Perguntas e respostas
Qual a diferença entre "torneio" e "campeonato"?
"Torneio" (دَوْرَة) costuma ser de curta duração, enquanto "campeonato" (بُطُولَة) pode envolver várias fases e durar mais tempo.
Como dizer "campeonato nacional"?
"البطولة الوطنية" (al-buṭūlah al-waṭaniyyah).
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado