português → árabe
competição em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Primeira: A Competição
الأول، المنافسة.
Espírito de competição.
روح المنافسة
Não há qualquer competição.
ليس هناك مجال للمنافسة على الإطلاق.
A competição Wonka já acabou.
هذه نهاية مسابقة وونكا
É como uma competição do sono.
الأمر يشبه مسابقة منظمة للنوم.
Vai ser uma competição difícil.
ستواجه منافسة قوية
Já há muita competição por aqui.
ممهمم متبجح ثرثار لا مكان له نحن بالفعل كثيرين جدا على سرير واحد
Podem usar critérios de competição.
يمكنك أن تستخدم معيار المنافسة
No seio desta equipa há competição.
وبداخل هذا الفريق هناك منافسة.
Significa que a competição continua.
أو، حقا كان الرجل محتالا هذا يعني أن المسابقة مستمرة للآن
É substituir a competição pela colaboração.
هو تعويض المنافسة بالتعاون.
Mas, embora a competição continue dentro do barco, esta competição também se processa entre barcos.
ولكن أثناء حصول تلك المنافسة في ذلك القارب، فإن هناك منافسةٌ تدور بين القوارب.