português → árabe
campeão em árabe
- Pronúncia
- baṭal
- Arabizi
batal- Tipo
- substantivo · masculino
- Plural
- بُطَلَاءٌ buṭalāʾ
- Raiz
- ب ط ل
Como usar
"Campeão" refere‑se a quem vence uma competição ou a um herói admirado. É um substantivo masculino; o plural é "campeões" (بُطَلَاء). Em contextos esportivos usa‑se frequentemente com o verbo "ser" ou "ficar".
Frases de exemplo
-
فازَ الفَريقُ بِالْمُسْتَوْنَى وَأَصْبَحَ بَطَلًا.
fāza al-farīqu bil-mustawna wa-aṣbaḥa baṭalan.
O time venceu o campeonato e se tornou campeão.
-
هَذَا البَطَلُ يَسْتَحِقُّ مِدْحَةً كَبِيرَةً.
hādhā al-baṭalu yastaḥiqu midḥatan kabīratan.
Esse campeão merece um grande elogio.
-
قَدْ أَحْقَقَ البَطَلُ حُلْمَهُ بَعْدَ سَنَوَاتٍ طَوِيلَةٍ.
qad aḥqaqa al-baṭalu ḥulmahū baʿda sanawātin ṭawīlatin.
O campeão realizou seu sonho depois de muitos anos.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Campeão...
الملاكم...
O campeão!
! البطل
E que campeão.
و أى بطل
És um campeão!
! أنت البطل
Conheço um campeão.
كنت أعرف بطلاً
Sintome um campeão!
أنا فعلاً بطل!
O campeão olímpico?
بطل أوليمبى؟
Velocidade de Campeão
البطل السرعة
Vem buscálo, campeão!
تعال وخذه يا بطل
Calma, Campeão, calma.
اثبتأيهاالملاكم،اثبت.
Estás pronto, campeão?
هل أنت جاهز يا بطل؟
Estás contente, campeão?
هل أنت سعيد الآن, أيها البطل؟
Perguntas e respostas
Como dizer "campeão" no feminino?
Use بَطَلَةٌ (baṭala) para se referir a uma mulher que venceu ou a uma heroína.
Qual a diferença entre بَطَلٌ e فَائِزٌ?
بَطَلٌ tem sentido de herói ou campeão admirado; فَائِزٌ indica apenas quem venceu, sem a conotação heroica.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado