português → árabe
arte em árabe
- Pronúncia
- fann
- Arabizi
fann- Tipo
- substantivo · masculino
- Plural
- فُنُون funūn
- Raiz
- ف ن ن
Como usar
A palavra 'فنّ' (fann) abrange todas as formas de expressão artística, como pintura, escultura, música, literatura e teatro. É um substantivo masculino e sua raiz verbal 'ف ن ن' (fanna) pode significar 'ser engenhoso' ou 'decorar'.
Frases de exemplo
-
أُحِبُّ الْفَنَّ الْجَمِيلَ.
uḥibbu al-fanna al-jamīl.
Eu amo a bela arte.
-
هَذَا الْمَعْرِضُ يُعْرِضُ أَعْمَالَ فَنِّيَّةٍ.
hadhā al-maʿriḍu yuʿriḍu aʿmāla fanniyyatin.
Esta exposição exibe obras de arte.
-
الْفَنُّ لُغَةٌ عَالَمِيَّةٌ.
al-fannu lughatun ʿālamiyyatun.
A arte é uma linguagem universal.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Arte floral.
فن الأزهار
É pura arte.
الفنية المطلقة
Isto é arte."
هذا هو الفن."
Arte decadente?
الفن المنحل؟
Arrumar a Arte.
عن مشروعي، ترتيب الفن
E música, arte.
والموسيقى
"em arte visual?"
و تحويلها إلى فن مرئي؟
Adoro Arte Pública.
أحب الفن الشعبي
Arte. Apenas a fazer arte.
الفن, فقط اعمل الفن.
"pela arte cinematográfica".
الفن السينمائي "
"Oh, estamos apenas a fazer arte." "Arte?"
نحن نقوم بعمل الفن" " الفن؟"
A propósito de arte, a arte é a descoberta, a arte é descobrirmo-nos através da arte.
أفهمتم؟ هنالك شيء واحد عن الفن, ألا و هو الإكتشاف, و الفن هو اكتشاف ذاتك عن طريق فنك. أليس كذلك؟
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado