português → árabe
arte antiga em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Talvez tenhamos que reinventar uma forma de arte antiga.
ربما سيطلب ذلك اعادة تعريف لمفاهيم كثيرة مثل الفن.. او التاريخ
Porque, em Tebas, era o único mestre, na antiga arte de abrir crânios
فقد كان الوحيد فى طيبة، معلم الفن القديم فى فتح الجماجم
E é muito tipico na antiga arte do Oriente Proximo para vermos cenas divididas em registos.
امرأة: و في فن الشرق الأدنى القديم من المعتاد بالنسبة لنا أن نرى مشاهد مقسمة في اقسام.
Além disto, esta é uma tradição estatal muito antiga, uma velha tradição da arte de governar.
والاكثر من هذا وهو تقليد قديم جداً يتعلق بالانشاءات الحكومية
O link para "pinturas rupestres" leva-me até alguma da arte mais antiga conhecida pela humanidade.
يأخذني رابط رسومات الكهوف إلى بعض من الفنون المعروف للجنس البشري
O sítio fica no Faiyum do Egito e é muito importante porque no Império Médio houve um renascimento da arte egípcia antiga da arquitetura e da religião.
يقع هذا الموقع في مدينة الفيوم في مصر والموقع مهم حقاً لأنه في المملكة الوسطى حصلت نهضة عظيمة للفن المصري القديم
A arte trágica, tal como desenvolvida pelo teatro da Grécia antiga, no século V a.C., era essencialmente uma forma de arte dedicada a mostrar como as pessoas fracassam.
فن المأساوية، كما تم تطويره في المسارح اليونانية القديمة، في القرن الخامس قبل الميلاد،كان في الاساس شكلا من اشكال الفن تم تكريسه للبحث في سبب فشل الناس.