Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

arte moderna em árabe

الفن الحديث

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Arte moderna e algumas impressionistas.

الحديثة سيدي، و بعضها اٍنطباعية

Estás no Museu de Arte Moderna, Marion.

أنتِ في متحف الفنون الحديثة، ماريون.

Prefere a arte moderna ou a clássica? Nenhuma.

هل أنت مهتمة أكثر بالفن الحديث أو أكثر إهتماماً بالفن الكلاسيكيِ

Onde apanhaste o Schultz? Naquele museu de arte moderna.

أين إلتقطت شكالتز في ذلك المتحف، ذلك مكان الفن الحديث.

Dentro de alguns dias, abriremos o Museu Árabe de Arte Moderna.

في غضون أيام قليلة، سيتم افتتاح المتحف العربي للفن الحديث.

Então apercebi-me que o mundo da arte moderna é particularmente desarrumado.

إلى الفن الحديث ثم أدركت كم، أي، أن عالم الفن الحديث في فوضى كبيرة

Foi ótimo. Com esta experiência, comecei a observar mais atentamente a arte moderna.

وكانت تجربة عظيمة. وبهذه التجربة، بدأت أنظر بشكل أدق

Moro na Rua 54, perto do Museu de Arte Moderna, de que sou membro com 'privilégios de chá'.

أسكن فى الشارع الرابع والخمسين.. على مقربة من متحف الفن مايجعلنى عضوة مميزة

Há uns anos que tenho tentado inserir o design de interação na coleção do Museu de Arte Moderna.

وفي الحقيقة، التصميم التفاعلي هو ما كنت أحاول إدراجه في مجموعة متحف الفن الحديث

Por detrás destas aquisições está uma enorme quantidade de trabalho porque ainda somos o Museu de Arte Moderna.

لذا وراء هذه المقتنيات كمية هائلة من العمل، لأننا لا نزال متحف الفن الحديث، بل وحتى عندما نتصدى للثقافة الشعبية،

Nós configurámos isto no formato de um globo ao vivo, no Museu de Arte Moderna em Nova Yorque para a exposição "Design the Elastic Mind".

وقد أقمنا هذا المشورع ككرة أرضية حية في متحف الفن الحديث في نيويورك كتصميم في معرض مرونة العقل.

Fazia a mesma coisa com borracha, e depois chegou à indicação de "erguer", ele criou isto, que é a indicação do Museu de Arte Moderna [MOMA].

ولفها ثم فكها. وقام بنفس الشيء بالمطاط، وعندما وصل إلى "رفع،" ابتكر التالي، والموجود بمتحف الفنون المعاصر.