português → árabe
andar em árabe
- Pronúncia
- mašā
- Arabizi
masha- Tipo
- verbo
- Raiz
- م ش ي
Como usar
«Andar» significa mover‑se a pé ou deslocar‑se de um lugar para outro. Em árabe usa‑se o verbo مَشَى (mašā) no passado e يَمْشِي (yamshī) no presente. É um verbo regular de triliteral.
Frases de exemplo
-
هَذَا الرَّجُلُ مَشَى إِلَى البَيْتِ.
hādhā ar-rajulu mašā ilā al-bayti.
Este homem foi caminhar para casa.
-
نَحْنُ مَشَيْنَا فِي الحَدِيقَةِ.
naḥnu mašaynā fī al-ḥadīqati.
Nós caminhamos no parque.
-
سَيَكُونُ الطِّفْلُ يَمشِي بَعْدَ أُسْتَخْدَامِ العَرَضِ.
sayakūnu aṭ-ṭiflu yamshī baʿda ustikhḍām al-ʿarḍi.
A criança vai andar depois de usar o carrinho.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Andar.
_ان تمشى
Rico andar.
هذهشقهجميلهالتىلديك.
Podes andar?
هل تستطيع السير؟
Quarto andar.
الدور الرابع.
Queres andar?
أتريدين ان نتمشى؟
Façaos andar!
إجعلهم يذهبون
Andar ajudame.
المشي يساعد.
Consigo andar!
أنا أستطيع أن أمشي
Consegue andar?
تستطيع ان تمشي؟
Consegues andar?
ايمكنك ان تمشى؟؟
Andar. Sim, andar.
امشى__اجل تمشى
Ponhase a andar. Vá, ponhase a andar!
والآن إرحل من هنا
Perguntas e respostas
Qual é o verbo no presente?
يَمْشِي (yamshī) significa ‘ele/ela anda’.
Existe forma nominal?
Sim, المشي (al‑mašī) significa ‘a ação de andar, caminhada’.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado