português → árabe
andar à roda em árabe
تدور حول
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Tão certo como a terra andar à roda!
تأكد من ذلك قدر تأكدك من ان الأرض تدور
Se eu o quiser controlar, basta guiá-lo fazê-lo andar à roda.
وإذا أردت التحكم به، أستطيع أن أقوده. لذلك أستطيع أن أقوده هنا وهناك،
A vossa cabeça deve estar a andar à roda com tanta informação.
أعلم أن رؤوسكم تدور سريعا بسبب كل هذه الأمور.
Move-se à roda com um andar de bêbado sobre a cabeça num movimento muito imprevisível e extremamente lento.
ما يقوم به هو أنه يتحرك بطريقة مترنحة على رأسه بحركة لا يمكن التنبؤ بها وفي غاية البطء.