abaixo em árabe: أدناه (adnāhu) – significado, pronúncia, exemplos

Outros significados

تَحْتَ taḥta — abaixo · embaixo
أَسْفَلَ asfala — abaixo · em baixo, abaixo

Como usar

As palavras 'adnáhu', 'taḥta' e 'asfala' são usadas para indicar uma posição inferior. 'Adnáhu' é mais formal e frequentemente usado em textos escritos. 'Taḥta' é muito comum e pode ser usado em quase todas as situações. 'Asfala' também é comum e pode se referir a uma localização física ou a algo que está mais abaixo em uma lista ou hierarquia.

Frases de exemplo

اُنْظُرْ أَدْنَاهُ لِلتَّفَاصِيلِ.

unẓur adnāhu lit-tafāṣīli.

Olhe abaixo para os detalhes.
الْكِتَابُ تَحْتَ الطَّاوِلَةِ.

al-kitābu taḥta aṭ-ṭāwilati.

O livro está embaixo da mesa.
يَقَعُ الْمَنْزِلُ أَسْفَلَ التَّلِّ.

yaqaʿu al-manzilu asfala at-talli.

A casa fica abaixo da colina.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Abaixo!

الموت للأبوكاستاسي

Bota abaixo.

القيعان وحتى.

Abaixo do 1M

أقل من 1 ميجا

Chaminé Abaixo

أسفل المدخنة

[Exit abaixo.]

[خروج أدناه.]

Mais abaixo...

في الجنوب البعيد. هنا..

Teclado: Campo abaixo

لوحة المفاتيح: أسفل الحقل

Abaixo Mubarak..Liberdade

يسقط مبارك _BAR_ الحرية

Abaixo, sempre mais abaixo...

أقل, أقل من اي وقت مضى

Abaixo os nazis! Abaixo Hitler!

فلتسقط النازية فليسقط هتلر

Abaixo Eros! Viva Marte! Abaixo Eros!

"ليسقك "إيروس" ويحيا "مارس "ليسقك "إيروس" ويحيا "مارس

Enquanto estava serrando rua abaixo, rua abaixo, rua abaixo...

بينما كنت أتعرقل في الشارع في الشارع، في الشارع