árabe → português
تحت em português
- Pronúncia
- taḥta
- Arabizi
ta7ta- Tipo
- preposição
- Raiz
- ت ح ت
Como usar
"تحت" (taḥta) significa “abaixo” ou “sob”. É uma preposição que introduz um complemento de lugar, geralmente usado com o caso acusativo. Pode ser substituável por "بِتَحْت" em contextos formais.
Frases de exemplo
-
الكِتَابُ تَحْتَ الطَّاوِلَةِ.
al‑kitābu taḥta aṭ‑ṭāwila.
O livro está abaixo da mesa.
-
الطَّائِرُ طَائِرٌ تَحْتَ السَّماءِ
aṭ‑ṭāʾiru ṭāʾir … taḥtā …
O avião está sob ...
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
تحت مفرشى
Não, do meu!
تحت الفأرة
Sob o Rato
تحت الماء؟
Tanques de baixo da água?
تحت اللّون:
Cor de subexposição:
تحت الدرجات
Sob as Escadas
تحت الحمراء
Infravermelhos
تحت الطاولة
Ponha em cima da mesa.
تحت، تحت نعم، كروشيه
Sim, crochet
نحن تحت القصف نحن تحت القصف
Sim! Estamos a ser bombardeados! Sim, bombardeados!
قف، تحت، أم. نعم؟ تحت. اقفز.
Uou, por baixo, uou-um. Sim? Por baixo.
تحت قيادة من؟ تحت قيادة قيصر
Sob o comando de quem?
"أغني تحت المطر "أعني تحت المطر"
"Cantando à Chuva." "Cantando à Chuva."
Perguntas e respostas
...
Sim, pode usar‑‑ ".}]
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado