árabe → português
يعتمد على em português
dependem
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هذا يعتمد على سلوكك
Depende da tua conduta.
هذا يعتمد على الطقس
Depende do tempo.
هذا يعتمد على السعر
Depende do preço. Vejamos.
هذا يعتمد على ملككم
Dependerá de seu rei.
يعتمد على قوة الحركة
Depende do teu punho.
هذا يعتمد على الرجال
Há dois tipos de vaqueiros.
انه يعتمد على الرياح
ele cavalga a tempestade.
هذا يعتمد على الفارس.
Depende de quem vai na sela...
يعتمد على أمور كثيرة:
Depende de muita coisa.
هذا يعتمد على النتيجة
Depende do que se consegue.
هذا يعتمد على المسألة الحالية
Na verdade depende do problema atual.
والتي يعتمد على القيادة الملهمة
Dependerá de uma liderança inspirada.