português → árabe
depende de em árabe
يعتمد على
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Depende de?
يتوقف على ماذا؟
Depende de ti.
الامر منوط بك
E depende de vocês.
والخيار لك،
lsso depende de si.
الأمر منوط بك
Agora depende de ti
♪ ولكنّها أدركت ♪
Depende de quem for.
يعتمد على من يكون الأنسة "تورسو", على سبيل المثال
Isso depende de você.
هذا عائدٌ إليك
Depende de quem então?
من الآخر الذي بيده الامر؟
Depende de muita coisa.
يعتمد على أمور كثيرة:
Isso depende de ti, Rocky.
ذلك راجع لك، روكى
Depende de onde procurares.
هذا يعتمد على اين ستبحث عنهم
Também depende de meu humor.
ويتوقف ذلك أيضا على الحالة المزاجية.