mentir sobre em árabe

E não tente mentir sobre tentar...

ولا تكذب عليّ بشأن محاولتك

Não quero que tenha de mentir sobre mim.

أنا لا أريد أن يكون لديك ما تضطر بسببه على الكذب

Então insiste em mentir sobre isso também.

إذن تستمر في الكذب بشأن ذلك، أيضاً.

Você vê, eu não mentir sobre a minha idade.

أترى, انا لا اكذب عليك بشأن عمرى

Seria o primeiro a mentir sobre um caso que não tem.

الرجال يكذبون لنفي علاقة، انا اول من يكذب لاثباتها

Não podia mentir sobre alguém que foi tão amável comigo.

وأنه ليس بوسعي الكذب حيال شخصٍ أبدى طيبة شديدة نحوي

O que significa que é todos os homens estavam a mentir sobre sua altura.

ما يعنيه ذلك أن كل الرجال كذبوا عن أطوالهم.

Esta é a bruxa, quando empregadas mentir sobre suas costas, que pressiona-los, e aprende-los primeiro para suportar,

هذا هو منشارية، عندما الخادمات الاستلقاء على ظهورهم، وهذا يضغط عليهم، ويتعلم عليها أولا أن تتحمل،

Se não fosse por ele, nossos escalpos estariam enfeitando as tendas comanches e ele não cresceria para mentir sobre o Texas.

لو لا مونسير، لكانت فروات رؤوسنا تتدلى أمام بعض خيم كومانتش وهذا الصبي الصغير لن ينمو أبدا ليكذب بشأن تكساس

Parece-nos que, quando as pessoas começam a dissimular, começam a mentir sobre as coisas, é aí que o assunto se torna interessante, que queremos aprofundar.

انه يبدو لنا.. ان الناس عندما تبدأ تتدعي معرفة الاشياء فإن الناس تبدأ بالكذب وهنا يغدو الموضوع مثيراً للاهتمام..

E que o empréstimo não seria uma má idéia porque se esta pessoa não está mentindo sobre seu balanço, ou eu não sou mentir sobre meu balanço, então eu realmente sou bom para o dinheiro.

وهذا القرض لن يكون فكرة سيئة لأن هذا الشخص لا يكذب بشأن ميزانيته العمومية، أو أنا لا أكذب بشأن ميزانيتي العمومية