árabe → português
يظهرُ em português
aparecer
يَظْهَرُ
- Pronúncia
- yaẓharu
- Arabizi
yazhar- Tipo
- verbo
- Raiz
- ظ ه ر
Como usar
يَظْهَرُ significa ‘aparecer’, ‘tornar‑se visível’. É usado tanto para objetos físicos quanto para fatos que surgem repentinamente. Pode ser seguido por preposições como في ou عند.
Frases de exemplo
-
الشَّمْسُ يَظْهَرُ فِي الصَّبَاحِ.
al‑shamsu yaẓharu fī al‑ṣabāḥi.
O sol aparece de manhã.
-
يَظْهَرُ الْقَمَرُ بَعْدَ الغِسْقِ.
yaẓharu al‑qamaru baʿda al‑ghisqi.
A lua aparece depois do crepúsculo.
-
هَلْ يَظْهَرُ هَذَا الْمَكْتَبُ فِي خَرِيطَةِ الْمَدِينَةِ؟
hal yaẓharu hādhā al‑maktabu fī kharīṭati al‑madīna?
Este edifício aparece no mapa da cidade?
Perguntas e respostas
Como negar?
Use لا antes: لا يَظْهَرُ (não aparece).
Existe forma no presente contínuo?
Em árabe não há tempo contínuo separado; o presente simples yaẓharu cobre ambos.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado