árabe → português
يختفي em português
desaparece
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
الكون يختفي.
O universo desaparece.
فالكون يختفي,
O universo desaparece.
و يختفي بعد ذلك.
Depois desaparece.
الشكل يختفي قليلا
A interface acaba por desaparecer.
والمطر، سوف يختفي
E, como o vento e a chuva, eles desaparecerão.
بينما القمر يختفي
Enquanto a Lua
ما شكله؟ أين يختفي؟
Quem é o assassino?
فالجسم لن يختفي هكذا
Não vai pura e simplesmente desaparecer.
الكتابة باليد فن يختفي
A caligrafia é uma arte em extinção.
يختفي بالكامل في محيطه
Desaparece mesmo contra o fundo.
أن أشاهد هذا التاريخ يختفي."
"ver esta história a desaparecer."
العديد منهم يختفي، وبعضهم يبقى.
Muitos vão embora. Alguns deles ficam.