árabe → português
يظهرون em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هذا كل ما يظهرون
Só esses é que estão a aproximarse.
مقدموا الطلبات يظهرون.
Africanos, avancem...
يظهرون لمن يخشاهم، مثلي
Só aparecem quando temos medo deles, como eu. És muito forte.
وهم يظهرون كجزء من أعمالي.
Este está no meu calendário de quebra-cabeças.
و هم حقاً يظهرون بشكل جميل
No final, eles ficam com bom aspeto.
إنهم الناخبون، الذين يظهرون
È uma espécie de eleitores, que é uma espécie de nós aparecendo.
الجميع يظهرون فى التليفزيون
Está tudo ligado.
لا يظهرون لي الإحترام عندما أناديهم
E não me obedecem quando os chamo.
وهؤلاء يظهرون فى أشكال كثيرة مختلفة.
Aparecem sob muitas formas diferentes.
لماذا يظهرون دائما مثل الأرانب الحزينة؟
Por que é que parecem sempre coelhos infelizes?
إنهم يظهرون الكلمة, لكنهم لا يظهرون أي شرح لها:
Mostram a palavra, mas sem contexto.
ولكن هو, في صميمه سوف يتركهم يظهرون الظلم يظهرون حتى الوحشية
Mas abandonouos por sua livre vontade, para mostrar a injustiça ou mesmo a crueldade.