árabe → português
نستنتج em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ماذا نستنتج من ذلك؟ "
O que você deduz disso? "
هنا. دعونا نستنتج ما هذا
Então vejamos o que é isso.
نستنتج ذكاء أعلى من المتوسط
Deduzimos que possui uma inteligencia acima da media.
لذلك نستنتج أن الكون ليس تردداً"
Assim, concluímos que o universo não é uma flutuação."
حسنا، دعونا نرى ماذا بإمكاننا ان نستنتج
Vamos, então, ver o que descobrimos mais.
الإفادة الأولى، إن AB يطابق BC، ويجعلنا ذلك نستنتج أن
Afirmação um, AB é congruente a BC, já nos disseram isso.
تقاس نسبة الوفاة لهذا الإجراء ب-8% ماذا نستنتج من ذلك
Há uma mortalidade de 8% associada a este procedimento, e o que é que se aprende com isso?
د، نستنتج الحقيقة العامة من خلال دراسة عدد من الأمثلة المحددة.
D: inferir uma verdade geral depois de examinar um número específico de exemplos.
ما يقولونه هو أنه إذا كان هذا صحيحاً فإننا نستطيع أن نستنتج هذا
Eles estão apenas dizendo que isto é verdade,então nós podemos concluir isto.
ومن ثم نستنتج أن هذين الضلعين متساويين وذلك يتناقض مع الإفادة المذكورة.
Então esses dois lados seriam iguais, o que contradisse a afirmação inicial.
دعونا نستنتج جميع النقاط بالتالي، B ستذهب للاعلى 3 وحدات ولليمين بوحدتين
Mas vamos pensar em todos pos outros pontos. então B, vamos 3 acima e 2 à direita. -
الآن، ما نستنتج من ذلك أن مفرداتنا التقليدية لمناقشة هذه القضايا، مهملة بشكل كلي
Agora, o que isto nos diz é que o nosso vocabulário tradicional, para discutir estes assuntos é totalmente obsoleto.