árabe → português
نستنتج من em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ماذا نستنتج من ذلك؟ "
O que você deduz disso? "
نستنتج ذكاء أعلى من المتوسط
Deduzimos que possui uma inteligencia acima da media.
تقاس نسبة الوفاة لهذا الإجراء ب-8% ماذا نستنتج من ذلك
Há uma mortalidade de 8% associada a este procedimento, e o que é que se aprende com isso?
د، نستنتج الحقيقة العامة من خلال دراسة عدد من الأمثلة المحددة.
D: inferir uma verdade geral depois de examinar um número específico de exemplos.
الآن، ما نستنتج من ذلك أن مفرداتنا التقليدية لمناقشة هذه القضايا، مهملة بشكل كلي
Agora, o que isto nos diz é que o nosso vocabulário tradicional, para discutir estes assuntos é totalmente obsoleto.
السؤال هو.. حسناً إذا كنا نعلم أن هذا كله صحيح أي من هذه التصريحات يمكننا أن نستنتج منه
Eles estão dizendo, OK, se nós sabemos que isso é verdade, qual das proposições nós podemos concluir daí?
ما الحكم الذي نتحدث عنه, و كعالم, يجب علينا نستنتج في بعض الأحيان أن المنهج العلمي هو مجرد سوء اعداد للرد على هذا النوع من الأسئلة.
Como cientistas, temos de concluir por vezes que o método científico está mal equipado para responder a este tipo de perguntas.
صحيح أنه كان لي المشي البلاد يوم الخميس وعاد في حالة من الفوضى الرهيبة، ولكن كما قلت تغيرت ملابسي لا أستطيع أن أتخيل كيف نستنتج ذلك.
É verdade que tive uma caminhada país na quinta-feira e voltou para casa em uma confusão terrível, mas como eu mudei minhas roupas Eu não posso imaginar como você deduzi-lo.