árabe → português
مُخْتَلِف em português
diferente
مُخْتَلِف
- Pronúncia
- muḵtalif
- Arabizi
mkhtalif- Tipo
- adjetivo · masculino
- Raiz
- خ ل ف
Como usar
«مختلف» é um adjetivo que indica diferença ou distinção. Concorda em gênero e número com o substantivo que acompanha (masc.: مختلف، fem.: مختلفة). Usado tanto para características físicas quanto para ideias ou opiniões.
Frases de exemplo
-
هَذَا الْكِتَابُ مُخْتَلِفٌ عَنِ السَّابِقِ.
hādhā al-kitābu muḵtalifun ʿani as-sābiqi.
Este livro é diferente do anterior.
-
الأَفْكَارُ مُخْتَلِفَةٌ بَيْنَ النَّاسِ.
al-afkāru muḵtalifatun bayna an-nāsi.
As ideias são diferentes entre as pessoas.
-
نَحْنُ نَبْحَثُ عَنْ حَلٍّ مُخْتَلِفٍ.
naḥnu nabḥathu ʿan ḥallin muḵtalifin.
Procuramos uma solução diferente.
Perguntas e respostas
Como formar o feminino de «مختلف»?
Adiciona‑se a letra تـ ao final: «مختلفة» (muḵtalifah).
Pode «مختلف» ser usado como substantivo?
Sim, em contextos formais pode significar “diferença”, mas geralmente permanece como adjetivo.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado