árabe → português
متماثل em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
تشفير متماثل
Cifra simétrica
أعتقد هذا انه طاقم متماثل
Acho que sim. É um kit normal. Vou ver.
حسنا، في الواقع، هذا متماثل.
Bem, na verdade, esta é simétrica.
محاكاة لقوة استدارة حرة لجسم غير متماثل
Simulação de um corpo assimétrico a rodar
والآن كيف يمكنك إثبات أن شيء ما متماثل؟
Agora, como se prova que algo é parecido?
وهذا متماثل، كما تريد اعتباره، اليس كذلك؟
E ele é simétrico, exatamente como você poderia esperar, certo?
وسيكون الوضع متماثل اذا قمت بأخذ الصويدوم
A mesma coisa é se você tem sódio.
وهكذا يمكن أن نقول فعلا أنه منذ هذه المثلثين هي متماثل.
Então podemos dizer que esses dois triângulos são simétricos.
و بما أن شبه المنحرف هذا متماثل تماما إنه متساوي الساقين
Pois este trapezóide é perfeitamente simétrico, uma vez que é isósceles.
نحن بحاجه الى مزيد من التعزيز رد فعل حضاري و لا متماثل له.
Temos que adoptar respostas mais modernas e assimétricas.
عندما ينفصل زوج كروموسومات متماثل,احيانا يتقاطعوا و عند نقاط عشوائية,يتبادل DNA.
Quando pares homólogos se separam, as vezes eles se cruzam e pontos qualquer aparentemente, trocam DNA.
الطريقة السفلى هي طريقة البناء الإحتوائي، حيث الحوائط مترابطة جيداً و البناء متماثل
A maneira minoritária é um edifício feito com alvenaria confinada, onde as paredes estão seguras umas às outras, o edifíio é simétrico, e irá aguentar um terramoto.