Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

مَعًا em português

em conjunto
مَعًا
Pronúncia
Maʿan
Arabizi
ma3an
Tipo
advérbio
Raiz
ع و ن

Como usar

Maʿan significa ‘juntos’ ou ‘em conjunto’. É usado para indicar que duas ou mais pessoas ou coisas realizam a ação ao mesmo tempo.

Frases de exemplo

  • نَحْنُ نَعْمَلُ مَعًا.

    Naḥnu naʿmalu maʿan.

    Nós trabalhamos juntos.

  • قَدْ سَافَرْتُ مَعًا مَعَ صَدِيقِي.

    Qad sāfartu maʿan maʿa ṣadīqī.

    Eu viajei junto com meu amigo.

  • سَنَذْهَبُ مَعًا إِلَى السُّوقِ.

    Sanadhhabu maʿan ilā al-sūqi.

    Vamos juntos ao mercado.

Perguntas e respostas

Quando usar معًا versus مع؟

معًا (maʿan) indica ação simultânea; مع (maʿa) pode ser usado como preposição ‘com’.

Existe forma feminina?

Não, é um advérbio e não varia em gênero.

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado