árabe → português
موكب em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
موكب الملك يكاد أن يرسو
A façanha do King.
هل هذا سرير أو أرضية موكب؟
É uma cama ou um pátio de armas?
غريب أننا ما زلنا أحياء بعد موكب الجثث ذاك
É engraçado que estejamos vivos depois de todos estes mortos.
إن لدينا العديد بل موكب من الأفكار الرائعة هنا,
Temos tido aqui um desfile de ideias espantosas.
البحرين: موكب الجنازة لليوم الثالث من الاحتجاجات
Bahrein: Cortejo fúnebre marca 3º dia de Protestos
الفرقة, إنتباه اليسار, وجه اخط خطوة, ارسال, موكب
Esquadrão, atenção! Esquerda, hop! A passo, em frente, marche!
منذ ذلك الحين، تعرف كل روما التى موكب رجال تحرس بابك.
Desde então, toda a Roma sabe que um cortejo de homens vos guarda a porta.
يعلقّون ميدالية على صدره. يعود لوطنه إلى موكب عسكري مصطف.
Eles colocam-lhe uma medalha no peito. Ele volta para casa e é recebido em festa.
الحقيقي معظم داشل على جانب موكب المؤثرات السلبية من خلال وراء
Daschle o mais real sobre o lado procissão arrasta o atrás que pista arrojada foi construído de terra de ninguém e você tem esses última interior redutos dos japoneses
هذا هو الخطاب الوطني المثير، وقد تم وضعها كلها مجتمعة في موكب عظيم
Esta é a principal retórica nacional, e foi toda montada numa grande representação que lançou o regresso.
ولكن شكرا للّه الذي يقودنا في موكب نصرته في المسيح كل حين ويظهر بنا رائحة معرفته في كل مكان.
Graças, porém, a Deus que em Cristo sempre nos conduz em triunfo, e por meio de nós difunde em todo lugar o cheiro do seu conhecimento;
"والى جانب ذلك، ما يمكن أن يكون استخدام موكب "، فكرت،" اذا كان الناس جميعا على الاستلقاء على وجوههم، بحيث
E, além disso, qual seria o uso de uma procissão ", pensou ela," se as pessoas tivessem todos a deitar-se sobre os seus rostos, para que eles não podiam vê-lo?