português → árabe
cortejo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ali está o cortejo.
ها هو الموكب
O longo cortejo até o cemitério.
طابور طويل إلى المقبرة
Faz com que o cortejo seja esgotador.
جعلتي التودد لك أكثر مشقة مما كنت أرغب
Calma, calma. É isto um cortejo ou uma briga?
على رسلكما، أهذه مغازلة أم شجار؟
Bahrein: Cortejo fúnebre marca 3º dia de Protestos
البحرين: موكب الجنازة لليوم الثالث من الاحتجاجات
Sou um espectador interessado no cortejo que vai passar.
دعنا فقط نقول أنا مهتم بمشاهدة استعراض الاختيار
É um cortejo com pessoas vindas de toda a cidade, vestidas a rigor.
يأتي الناس من كل أنحاء المدينة، بعضهم يلبس بالكامل.
Vamos continuar. A tua performance vai parecer um cortejo de Páscoa.
إننى سأواجهك و سيبدو أداؤك و كأنه مسابقة عيد الفصح
Quando o cortejo passou por Alice, todos pararam e olharam para ela, eo
عندما الموكب جاء عكس أليس، وتوقفوا عن النظر في وجهها، و
Com tantos polícias, espera que algum bandido venha aqui para o cortejo?
مع كل هذا التواجد الآمنى أتظن أن هناك مجرم مجنون بالقدر الكافى ليحضر؟
Podia passar um cortejo militar com uma banda de música pelas linhas deles.
أستطعت السير بالزى العسكرى مع فرقة موسيقية خلال صفوفهم
Essas carroças móveis, formavam o "cortejo" e pareciam enormes caixotes com rodas.
سميت تلك العربات المتحركة بـ "المواكب"، و التي تبدو و كأنها صناديق ضخمة على عجلات.