Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

procissão em árabe

موكب

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Já vejo a procissão!

نعم! أستطيع أن أرى الموكب.

"Ontem te vi, Rosalia, durante a procissão... eras bela e pura como uma Virgem...

رأيتك بالأمس يا روزاليا في الجنازة كنتِ بجمال وطهر مريم العذراء

Após o casamento, a procissão passa por aqui... e pára diante do trono, onde estaremos sentados igualmente.

بعد الزفاف الموكب سيعبر هنا إذا توقف قبل العرش حيث نجلس انا وأنت متساويين

"Vamos lá, então!" Rugiu a Rainha e Alice juntou-se a procissão, pensando muito muito o que iria acontecer.

"هيا، ثم!" هدر للملكة، وأليس انضم الى الموكب، يتساءل جدا ما الذي يحدث كثيرا المقبل.

Havia uma perturbação para trás, eo orador parou de se afastar um pouco procissão que marchava muito resolutamente para a casa, primeiro o Sr.

كان هناك اضطراب وراء، والمتكلم توقف على التنحي عن القليل الموكب الذي كان يسير جدا بعزم نحو البيت، أولا السيد

E, além disso, qual seria o uso de uma procissão ", pensou ela," se as pessoas tivessem todos a deitar-se sobre os seus rostos, para que eles não podiam vê-lo?

"والى جانب ذلك، ما يمكن أن يكون استخدام موكب "، فكرت،" اذا كان الناس جميعا على الاستلقاء على وجوههم، بحيث

Daschle o mais real sobre o lado procissão arrasta o atrás que pista arrojada foi construído de terra de ninguém e você tem esses última interior redutos dos japoneses

الحقيقي معظم داشل على جانب موكب المؤثرات السلبية من خلال وراء

Em seguida veio o Valete de Copas, transportando a coroa do Rei sobre um veludo vermelho almofada; e, por último de tudo isso grande procissão, vieram O REI E RAINHA DA

ثم تلتها الشرير من القلوب، ويحمل تاج الملك على المخمل القرمزي. وجاءت والأخير من كل الموكب الكبير هذا، وملك وملكة، وسادة

Dentro de mim derramo a minha alma ao lembrar-me de como eu ia com a multidão, guiando-a em procissão � casa de Deus, com brados de júbilo e louvor, uma multidão que festejava.

‎هذه اذكرها فاسكب نفسي عليّ. لاني كنت امرّ مع الجمّاع اتدرج‏ معهم الى بيت الله بصوت ترنم وحمد جمهور معيّد‎.

Congregai-vos, e vinde; chegai-vos juntos, os que escapastes das nações; nada sabem os que conduzem em procissão as suas imagens de escultura, feitas de madeira, e rogam a um deus que não pode salvar.

اجتمعوا وهلموا تقدموا معا ايها الناجون من الامم. لا يعلم الحاملون خشب صنمهم والمصلون الى اله لا يخلص.