árabe → português

مجلس em português

conselho

مَجْلِس

Pronúncia: majlis
Arabizi: majlis
Tipo: substantivo · masculino
Plural: مَجَالِسُ majālīs
Raiz: ج ل س

Como usar

“مجلس” kelimesi “conselho”, “assembleia” veya “parlamento” anlamına gelir. Tekil hâli “majlis”, çoğul hâli “majālīs”. Resmi bağlamlarda “parlamento” anlamında da kullanılabilir.

Frases de exemplo

اَلْمَجْلِسُ يَجْتَمِعُ كُلَّ يَوْمٍ.

al-majlisu yajtamʿu kulla yawmin.

Konsey her gün toplanır.
اَلْمَجْلِسُ يَتَحَدَّثُ عَنِ السِّيَاسَةِ.

al-majlisu yataḥaddathu ʿani as-siyāsati.

Konsey siyaseti tartışıyor.
اَلْمَجْلِسُ يَسْتَمِعُ إِلَى الْمُوَظَّفِ.

al-majlisu yastamiʿu ilā al-muwaẓẓafi.

Konsey memura kulak verir.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

مجلس التجاره

"CÂMARA DO COMÉRCIO"

رمز مجلس الشيوخ

O símbolo do senado.

ــ مجلس الدفاع؟

Já estou indo.

عولمة مجلس الأمن

O Conselho de Segurança na Globalização

و مجلس الشباب...

E da Liga da Juventude Comunista...

سأدخل مجلس الشيوخ

Vou entrar para o Senado.

حتى إلى مجلس الشيوخ

Mesmo ao Senado.

في مجلس الحكم المؤقت؟

"Qual é o problema com o conselho provincial interino?

أنا رئيس مجلس الإدارة

Sou o presidente, tenho tempo de sobra.

داخل مجلس الوزراء التحكم

Dentro do armário de controle

بالنيابة عن مجلس المصنع...

Em nome do Comité da fábrica...

أعضاء مجلس الشيوخ،..... مواضيعي،...

Senadores, meus súbditos, meus leais guardas, estamos comovidos pela vossa devoção.

Perguntas e respostas

“مجلس” kelimesi hangi bağlamlarda kullanılır?

Genel olarak bir grup insanın bir araya geldiği toplantı, meclis ya da konsey anlamında kullanılır.

“مجلس” ile “مجلسة” arasındaki fark nedir?

“مجلسة” genellikle kadınların katıldığı bir toplantıyı ifade eder.

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-11-06