árabe → português
قليلاً em português
- Pronúncia
- qalīlan
- Arabizi
9alilan- Tipo
- advérbio
- Raiz
- ق ل ل
Como usar
Este advérbio é usado para indicar uma pequena quantidade ou grau. Pode modificar verbos, adjetivos ou outros advérbios. É muito comum no dia a dia.
Frases de exemplo
-
تَعِبْتُ قَلِيلًا بَعْدَ العَمَلِ.
taʿibtu qalīlan baʿda al-ʿamali.
Cansou-me um pouco depois do trabalho.
-
هَلْ تَتَكَلَّمُ العَرَبِيَّةَ قَلِيلًا؟
hal tatakallamu al-ʿarabiyyata qalīlan?
Você fala um pouco de árabe?
-
أُرِيدُ أَنْ أَنَامَ قَلِيلًا.
urīdu an anāma qalīlan.
Eu quero dormir um pouco.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
قليلاً
Nem por isso.
هذا قليلاً
Esta um pouco.
نعم، قليلاً
Sim, um pouco.
اجلس قليلاً
Sentate um instante.
آجل, قليلاً
Sim, só um bocado.
قليلاً فحسب.
O suficiente.
توقفوا قليلاً..
Chega!
انظروا قليلاً..
"Ei, espera aí.
أكثر قليلاً، أكثر قليلاً
Mais para cima.
مهلاً قليلاً مهلاً قليلاً
Espera um minuto. Espera um minuto.
أي قليلاً براندي. أي قليلاً براندي.
Um pouco de brandy.
مرتفع قليلاً، سيهبط الطلب قليلاً، اليس كذلك؟ كلما ارتفع السعر قليلاً سيقل الطلب قليلاً
levantar um pouco, então a demanda cair, não é? o preço subiu um pouco e exigir um pouco baixo.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado