árabe → português
فَوْقَ em português
acima
فَوْقَ
- Pronúncia
- fawqa
- Arabizi
fawqa- Tipo
- preposição
- Raiz
- ف و ق
Como usar
فوق هي أداة جرّ تُستعمل للدلالة على الارتفاع أو الموضع الأعلى من شيء آخر. لا تُصرف ولا تتغيّر مع الجنس أو العدد.
Frases de exemplo
-
الطائرُ يَطْرُقُ فَوْقَ الشَّجَرَةِ.
aṭ‑ṭāʾiru yaṭruqu fawqa ash‑shajarati.
O pássaro voa acima da árvore.
-
الكتابُ على الطاولة فَوْقَ القلمِ.
al‑kitābu ʿalā aṭ‑ṭāwila fawqa al‑qalami.
O livro está na mesa acima da caneta.
Perguntas e respostas
فوق تُترجم دائمًا بـ "acima"؟
غالبًا نعم، لكن حسب السياق قد تعني "sobre" أو "por cima de".
هل يمكن استخدامها مع الأسماء المجردة؟
نعم، تُستعمل مع أي اسم يُشير إلى موقع، سواء كان ماديًا أو مجازيًا.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado