árabe → português
بين em português
- Pronúncia
- bayna
- Arabizi
baina- Tipo
- preposição
- Raiz
- ب ي ن
Como usar
«بين» é uma preposição que indica posição intermediária ou relação de comparação entre duas coisas ou pessoas. Sempre vem seguida de um substantivo no caso genitivo (geralmente marcado por «ِ» em árabe).
Frases de exemplo
-
الكتابُ بَيْنَ الطاولةِ وَ الكرسيِ
al-kitābu bayna al-ṭāwilati wa al-kursī
O livro está entre a mesa e a cadeira.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ابحث بين:
Procurar entre:
بين النسخ
Entre Cópias
علامة بين:
entre a marca:
"تحرك "بين
Põete a mexer, Penn!
بكسلات بين:
Pixels entre células:
بين الآخرين
Entre outros.
بين"؟" سبعة
Penn? Sete.
التأخير بين:
Atraso entre imagens:
والمناشف بين
Toalhas por $1.
بين المصريين!
Entre os egípcios.
الليل والصباح يتنازعان بين بين
Quase a romper a aurora, não se sabe qual é qual.
تجمع بين أناس، وتفرّق بين أناس
Junta uns e separa outros.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado