Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

فترة em português

período
فَتْرَة
Pronúncia
fatrah
Arabizi
fatrah
Tipo
substantivo · feminino
Plural
فَتْرَاتٌ fatārāt
Raiz
ف ر ت

Como usar

فترة تُستَخدَم للإشارة إلى مدة زمنية محدَّدة أو عامة. هي اسم مؤنث، وتُعَرَّف بأداة النكرة أو المعرفة. تُستَخدَم كثيراً مع أفعال الزمن مثل "قضى" أو "مرّ".

Frases de exemplo

  • قَضَيْتُ فَتْرَةً طَوِيلَةً فِي السَّفَرِ.

    qaḍaytu fatrah ṭawīlatan fī al-safar.

    Passei um longo período de viagem.

  • سَتَكُونُ هَذِهِ الفَتْرَةُ مُهِمَّةً لِلدِّرَاسَةِ.

    satakūnu hādhihi al-fatrah muhimmah lil-dirāsah.

    Esse período será importante para o estudo.

  • انْتَهَى الْمَوْقِفُ بَعْدَ فَتْرَةٍ قَصِيرَةٍ.

    intaḥā al-mawqifu baʿda fatrah qaṣīrah.

    O ponto terminou após um curto período.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

منذ فترة

Há horas!

فترة أطول

Um bocado mais.

فترة الحياة

Velocidade máxima

فترة المؤقت

Intervalo de Temporização

فترة وجدتك.

Tenho andado à vossa procura.

فترة التحديث

Intervalo de actualização

فترة الإنعاش:

Tempo de actualização:

فترة التكرار:

Intervalo de repetição:

& فترة الفحص:

Intervalo de verificação:

فترة الصلاحية:

Período de validade:

فترة عرض الشرائح:

Intervalo da apresentação:

قضيت فترة الفراشة، فترة الثعبان، فترة الطائر، فترة السمكة، وفترة الكهف وفي النهاية وبالتأكيد، فترة النملة.

Tive o meu período de borboletas, um período de cobras, um período de pássaros, um período de peixes, um período de cavernas e por fim e definitivamente, um período de formigas.

Perguntas e respostas

كيف أُعَرِّف الفَتْرَةَ في الجملة؟

يمكنك وضعها بعد الفعل أو قبل المفعول به، مثل: "قضيت فترة صعبة".

هل للفَتْرَةِ جمع؟

نعم، جمعها فترات (فَتْرَات).

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado