árabe → português
فترة أطول em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
فترة أطول
Um bocado mais.
قد لا يبقى معنا فترة أطول
Ele não estará entre nós por muito tempo.
دعوهم يأخذون فترة أطول للغذاء.
Permitam que tenham longos almoços.
أنا لا أريدك أن تبقى فترة أطول من اللازم.
Não te vou atrasar.
سنبقي الغطاء على الحلل البرستو فترة أطول؛ ثم
Vamos deixar a panela de pressão fechada por enquanto.
أود أن أبقيه فترة أطول كي تتم معالجته على أكمل وجه
Deixe ficar mais um pouco, para receber o tratamento completo.
يستغرق ذلك في الواقع فترة أطول قليلا. يستغرق خمسة أيام.
Na realidade demora um pouco mais. São necessários cinco dias.
لفترة أطول قليلاً فحسب عليها أن تبدو فترة أطول قليلاً فحسب
Vamos seguir mais um pouco.
لا تقلق "سانتوس" ستعيش فترة أطول قليلآ كما عاش السيد "ويدل"
Não se preocupe, Santos. Viverá um pouco mais como o Sr. Wheeler.
أظنني سأتخلّى عن الريفيرا هذا الصيف، و سأبقى هنا فترة أطول.
Acho que não irei àRiviera esse verão, ficarei por aqui.
أنا متأكدة أن هذا سيسعد العمة بتي وأود البقاء معك فترة أطول
A tia Pitty vai gostar, e eu gostaria de falar consigo.
اٍذا اردتى أن تعيشى فترة أطول يجب التخلى عن هذا الشراب القوى
Se quiser viver mais tempo... deverá parar estas bebidas fortes.