árabe → português
غَالِبًا em português
- Pronúncia
- ghāliban
- Arabizi
ghalban- Tipo
- advérbio
Como usar
غالبا é um advérbio que significa 'frequentemente' ou 'geralmente'. É usado para indicar que algo acontece na maioria das vezes ou com grande probabilidade. Pode ser usado no início, meio ou fim da frase.
Frases de exemplo
-
غَالِبًا مَا أَتَنَاوَلُ الْفُطُورَ مَعَ عَائِلَتِي.
ghāliban mā atanāwalu l-fuṭūra maʿa ʿāʾilatī.
Frequentemente tomo o pequeno-almoço com a minha família.
-
هَذَا الْكِتَابُ غَالِبًا مَا يُسْتَعَارُ مِنَ الْمَكْتَبَةِ.
hādhā l-kitābu ghāliban mā yustaʿāru min al-maktabati.
Este livro é frequentemente emprestado da biblioteca.
-
غَالِبًا مَا يَكُونُ الطَّقْسُ جَمِيلًا فِي هَذَا الْوَقْتِ مِنَ السَّنَةِ.
ghāliban mā yakūnu ṭ-ṭaqsu jamīlan fī hādhā l-waqti min as-sanati.
Geralmente o tempo está bom nesta altura do ano.
Perguntas e respostas
Qual a diferença entre غالبا e عادةً؟
Ambas significam 'geralmente' ou 'normalmente', mas غالبا pode ter uma conotação de 'com maior probabilidade', enquanto عادةً se refere mais a um hábito ou costume estabelecido.
Posso usar غالبا com verbos no passado?
Sim, pode usar غالبا com verbos no passado para indicar que algo aconteceu frequentemente no passado. Por exemplo: غالبا ما زرتُ جدتي. (Frequentemente visitava a minha avó.)
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado