árabe → português
عنيف em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
فهو عنيف من؟
Ele é poderoso. Quem?
شخص بمزاج عنيف
Um tipo com um temperamento violento.
وهو رجل عنيف ايضا
E é também um homem violento.
ـ (ماتيس) عنيف جدا.
O Mathis é muito arguto.
(لوثر),كان عنيف ضدهم.
Protestantes. Lutero foi violento quanto a isso.
انه رجل عنيف يا دودجر..
Um homem violento, Ardiloso. Um homem muito violento.
و التنافس على الرجال عنيف
E a concorrência por homens lá fora é muito grande.
انه عنيف قليلا, ولكنه فعال
Bruto, mas eficaz.
أخيرا، الإنضباط الغير عنيف،
Por fim — a disciplina da não-violência.
حيث تتحول لاحقاً إلى تطرف عنيف
E depois transformam-se em extremismo violento.
الجندي الاسرائيلي: احتجاج غير عنيف
Soldado israelita:
أنظر لقد تربيت فى مجتمع عنيف بواسطتك
Fui criada com estivadores.