português → árabe
drástico em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Oh, acho que tudo isso seria muito drástico.
أوه، أيّ من هذا العملِ سَيَكُونُ صارمَ جداً.
O tribunal deveria dar um castigo mais drástico. Protesto.
هل سيادتك قد قلت مائة دولار؟
Se não me tirares deste marasmo de tédio, farei algo drástico.
إذا لم تخرجنى من هذا المستنقع اللعين سأفعل شىء عنيف
Foi esta guerra desnorteada às drogas que provocou o drástico aumento na nossa população prisional.
بل كانت تلك الحملات الغير موجهة جيداً على المخدرات. تلك كانت أسباب الزيادة في تعداد المساجين.
E, neste momento, eles sentem que a única maneira de chamar a atenção do mundo é “fazer algo drástico”.
وبالتالي فإنهم الآن يشعرون بأن الوسيلة الوحيدة التي يمكنهم بها اجتذاب انتباه العالم هي أن "يقوموا بعمل عنيف".
Acho que somos os últimos porque — e isto será drástico para alguns de vocês — porque estamos a tolher-nos.
و قد يكون الأمر قاسيا على بعضكم-- لأننا نعيق أنفسنا.