turbulento em árabe

Como podem ver aqui......está um bocado turbulento, não está?

لا تقلقي فعلاً كما ترين هنا

Agora a placa se soltou. E ela é grande. Talvez o fluxo turbulento tenha ajudado a ela se soltar.

حسناً، لقد انفجرت هذه اللويحة. فأصبحت كبيرة جداً. ربما أدى تدفق الدم القوي إلى انفجارها أو شيء آخر.

Em seu sono turbulento, traçava o retrato de homens... para quem o trigo importa mais do que a vida de um homem.

وحتى فى نومك المضطرب كلماتك ترسم صورة للرجال المخادعين الذين يفضلون حبة قمح على حياة الرجال

Bem-vindos ao mundo G-Zero, um ambiente mais turbulento e incerto onde a coordenação de questões políticas globais não tem lugar.

مرحباً بكم في عالم "مجموعة الصفر"، بيئة أكثر اضطراباً وأقل يقينا، حيث سقط التنسيق فيما يتصل بقضايا السياسة العالمية على جانب الطريق.

Muitos disseram que foi a imagem que salvou 1968, um ano turbulento — a revolta dos estudantes em Paris, o auge da Guerra do Vietname.

هي اللتي أنقذت العام 1968 و الذي كان عام مضطربا أعمال شغب طلاب الجامعات في باريس

Olhando para o seixo no fundo do ribeiro, o ribeiro está permanentemente em movimento e turbulento tornando difícil ver o seixo no leito do ribeiro.

النظر لحصاة في قاع جدول، و الجدول يتحرك و يموج بشكل دائم، و هذا يجعل من الصعب جداً رؤية الحصاة في القاع

Assim torna-se mais turbulento e cria uma fricção maior por todo o resto. Em algum ponto, você pode imaginar essa placa mais mole e com facilidade para se romper.

تسبب هذه الاحتكاكات وكل ذلك. وفي لحظة معينة، يمكنك أن تتخيل أن هذه اللويحة غير مستقرة.

Assim você pode imaginar o fluxo de sangue, a placa crescendo e o fluxo sanguíneo tornando-se turbulento ao redor da placa. e assim torna-se mais rápido pela parte estreita do vaso.

ويمكنك أن تتخيل كل تدفقات الدم هذه، كلما نمت اللويحة، يصبح تدفق الدم قوي جداً حول هذه اللويحات. فيجب أن يتدفق بسرعة جداً في هذا الجزء الضيق. وتخرج بقوة وعنف من الداخل و