português → árabe
depor em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Tom Robinson, venha depor.
توم روبينسون" يقف للشهادة"
Chamamos Duane Miller a depor.
نَدْعو دوان ميلير للشهادة.
Até depor, ficará em seu quarto.
عليك بالانزواء بغرفتك" "
O Vargas vai depor no processo dele.
إن " فارجاس " سيشهد فى قضيته يوم الخميس
Significa depor falsamente sob juramento.
معناها أن تشهد كذبا تحت القسم
Está melhor? Ajuda. Irá depor esta tarde.
ستشهد عند المنصة اليوم
Que irá depor no tribunal. Não tem nenhuma.
لاستردّ نقوداً كانت تحتفظ بها لى.
E deslocouse muito devagar quando foi depor.
وقد سار ببطء شديد إلى المنصة.
Pode chamar o Inspector Jacques Clouseau a depor?
سيدي الرئيس. هل تدعوا المفتش جاك كلوزو إلى المنصه؟ أنا..
Chamo a depor uma testemunha ocular, a única testemunha.
سأدعو الآن من المنصة شاهد عيان، الشاهد العيان الوحيد
* Depor todos aqueles que torturam e matam, e humilhá-los
* يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس
* Depor todos aqueles que se reconciliam ou cooperam com Sionistas
* يسقط كل اللي بيتصالح أو يتعاون مع الصهاينة