português → árabe

isolamento em árabe

عازلة

Traduções no dicionário

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Ilhas de isolamento

جُزُر من العزلة

Segurança e Isolamento.

الآية 13:

10 dias de isolamento, Hilts.

"عشرة أيام حبس إنفرداى "هيلتز

Para si, o isolamento tornouo anormal.

بالنسبة لك عزلته جعلته غير طبيعي

Como é que vamos da ligação ao isolamento?

كيف تتحول من الارتباط إلى الانعزال؟

Um isolamento que não é assim tão esplêndido

عُزلة غير رائعة بالمرة

As paredes espessas são ótimas para o isolamento.

الجدران السميكة جيدة جدا للعزل الحراري. فهي تبقي الداخل

Aos berros sobre o isolamento de Esparta. Pôsme doente.

و هو يصيح بعزلة اسبرطة عن هذا,لقد اصابنى بالغثيان

deitaremse em qualquer lugar, e agonizar no seu isolamento.

أن يستلقيَ أينما اتّفق حتى تجيئه سكرة الموت منفردًا. ‏

São também um bom isolamento térmico contra qualquer ataque inimigo.

أنها تشكل حائط صد كبير ضد هجمات العدو

Tem um isolamento incrível, portanto vamos colocar aqui um isolamento incrível.

لديهم قدرة رائعة على العزل إذن دعونا نضع بعض العزل القوي هنا.

Bem, o isolamento tem sido a grande graça responsável por salvar este lugar extraordinário, mas hoje o isolamento poderá ser a sua desgraça.

حسنا، عزلة تلك المنطقة كانت النعمة الأكبر لهذا المكان الرائع، ولكن العزلة اليوم يمكن أن تكون النقمة الأكبر!