árabe → português
ساعة اليد em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لم أخبره أي شيء عن ساعة اليد
Eu não disse nada sobre o seu relógio, nem a sua pulseira.
هي لا ترى الدافع وراء ارتداء ساعة اليد.
Não vê qualquer utilidade.
هل يمكن أن ترفعوا أيديكم إن كنتم ترتدون ساعة اليد؟
Podem pôr o braço no ar se estão a usar relógio de pulso?
فقد أخذتُ فكرة ساعة اليد، وحوَّلتها إلى هذه المقطوعة الموسيقية،
Agarrei na ideia do relógio, e transformei-a numa partitura musical.
ابنتي لا ترتدي ساعة اليد أبداً، ابنتي كيت، البالغة من العمر 20 عاماً.
A minha filha Kate de 20 anos nunca usa relógio.
'تيس مستمرة، وأنه يضرب جيدا والقلبية، ولكن في ساعة اليد لن تفعل nuthin' ولكن
'Tis indo, e ele ataca bem e saudável, mas o ponteiro das horas não vai fazer nuthin ", mas ponto em seis.
ولكن في هيروشيما، محي بعض الناس تماماً، ولم يبق إلا ساعة اليد أو صفحة مذكرات.
Mas em Hiroxima, algumas pessoas foram varridas, deixando só um relógio de pulso ou a página de um diário.