português → árabe

hora em árabe

سَاعَة

Como usar

Para dizer «às duas horas», use «في السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ».

مَاذَا السَّاعَةُ الآنَ؟

mādhā al-sāʿatu al-ān?

Que horas são agora?
سَأَلْتُهُ عَنِ السَّاعَةِ الَّتِي سَيَحْضُرُ فِيهَا.

saʾaltuhu ʿani al-sāʿati al-latī sayahḍuru fīhā.

Perguntei a que hora ele virá.
نَظِّمْ مَوْعِدَكَ بِحَسَبِ السَّاعَاتِ.

naẓẓim mawʿidka biḥasabi al-sāʿāti.

Organize seu horário de acordo com as horas.

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

1 Hora

ساعة واحدة

Hora Local

الوقت المحلّي

Hora 3DName

الوقت ثلاثي الأبعاد

Data & & Hora

الوقت و التاريخ

Hora Agendada

غير الوقت...

Hora Específica

وقت محدد

Hora & DataComment

الوقت والتاريخComment

Chegou a hora, a hora é agora.

وحان الوقت، الوقت هو الآن

Mais meia hora. Mais meia hora.

سنرى بعد نصف ساعة

Daremos notícias de hora em hora.

سنخبرك بالجديد كل ساعه.

Uma hora. Doulhe uma hora inteira.

ساعطيك معه ساعة كاملة

Hora cancela hora, e então você tem...

الساعه تلغى مع الساعه,, بعدها يوجد لديك...

Como dizer «hora cheia»?

«ساعة كاملة» (sāʿa kāmila).

Qual a palavra para «meia‑hora»?

«نصف ساعة» (niṣf sāʿa).

Atualizado 2026-10-23