árabe → português
سابق em português
- Pronúncia
- sābiq
- Arabizi
sabi9- Tipo
- adjetivo · masculino
Outros significados
- سَابِق sābiq — ex- · ex-
Como usar
A palavra 'sābiq' é um adjetivo que significa 'anterior' ou 'ex-'. Pode ser usada para se referir a algo que aconteceu antes no tempo ou a uma posição que alguém ocupou anteriormente. Frequentemente, é usada com o artigo definido 'al-' para se referir a algo específico que veio antes.
Frases de exemplo
-
هذا هو الكتاب السابق.
hādhā huwa al-kitāb al-sābiq.
Este é o livro anterior.
-
هو رئيس سابق للشركة.
huwa raʾīs sābiq lil-sharika.
Ele é ex-presidente da empresa.
-
لقد تحدثنا عن هذا الموضوع سابقًا.
laqad taḥaddathnā ʿan hādhā al-mawḍūʿ sābiqan.
Já falámos sobre este assunto anteriormente.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
مطور سابق
Desenvolvimento Anterior
بحار سابق
Marinheiro.
مشرف ومطور سابق
Manutenção e desenvolvimento anterior
أنه بغبغاء سابق
Isto é um expapagaio.
استنتاجك سابق لأوانه
A sua conclusão é prematura.
أمر سابق على الاتصال:
& Comando de pré- ligação:
لمست مسدسك، في يوم سابق
Outro dia vi a sua arma ali.
هل انت ضابط سابق، أوروك؟
Você é um antigo Oficial, O'Rourke?
المدير كان ضابط جيش سابق.
O homem que administrava o local era um ex-oficial do exército.
مكتبة رجل العمل، مشرف سابق
Biblioteca do Workman, manutenção anterior
مصرّف في سابق مسار المكتبات
O sufixo pré- compilado do local das bibliotecas
إنه مدير سابق لأحد الفنادق,
"É um antigo gerente de hotel.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado