Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

دائما em português

sempre
دَائِمًا
Pronúncia
dāʾiman
Arabizi
da2iman
Tipo
advérbio
Raiz
د و م

Como usar

„دائما“ (dāʾiman) significa “sempre”. É usado como advérbio de frequência, normalmente antes do verbo. Não varia em gênero ou número.

Frases de exemplo

  • أَنا أَذْهَبُ إِلَى المَكْتَبَةِ دَائِمًا.

    anā adhhabu ilā al-maktabati dāʾiman.

    Ich gehe immer in die Bibliothek.

  • هَذَا القِطُّ يَجِيءُ دَائِمًا إِلَى بَيْتِي.

    hādhā al-qiṭṭu yajīʾu dāʾiman ilā baytī.

    Diese Katze kommt immer zu mir nach Hause.

  • نَحْنُ نَتَحَدَّثُ دَائِمًا عَنِ السَّفَرِ.

    naḥnu nataḥaddathu dāʾiman ʿani al-safar.

    Wir sprechen immer über das Reisen.

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

! دائما!

Sempre!

لدي دائما

Aceitarei os meus riscos.

دائما مفعل

Sempre Activo

مرئي دائما

Sempre visível

اسأل دائما

Perguntar Sempre

دائما معطل

Sempre Desligados

دائما يعمل

Sempre Activos

ذاهب دائما.

Sempre foi.

وأحبك دائما

E sempre te amarei.

اسمح & دائما

Permitir & Sempre

أظهر & دائما

Mostrar os Detalhes

قال، "دائما."

Disse: "Sempre".

Perguntas e respostas

Pode‑se usar „دائما“ no início da frase?

Sim, pode‑se dizer „دائما أذهب…“ ou simplesmente „دائما.“

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado