árabe → português
حالة em português
- Pronúncia
- ḥāla
- Arabizi
7ala- Tipo
- substantivo · feminino
- Plural
- حَالَاتٌ ḥālāt
- Raiz
- ح و ل
Como usar
«حالة» kelimesi bir durum, koşul ya da hâl anlamına gelir. Sağlık, hava, acil durum gibi çeşitli bağlamlarda kullanılır ve genellikle sıfat olarak değil, isim olarak görülür.
Frases de exemplo
-
حَالَةُ الطَّقْسِ مُلْيِئَةٌ بِالأَمْطَارِ.
ḥālatu al-ṭaqsi mulayyaʾatun bi-al-amṭār.
Hava durumu yağmurlu.
-
فِي حَالَةِ طَارِئٍ، اتَّصِلْ بِالإسْعَافِ.
fī ḥālat i ṭāriʾin, ittiṣil bil-isʿāf.
Acil bir durumda ambulansa bağlan.
-
حَالُهُ سَعِيدٌ بَعْدَ النَّجَاحِ.
ḥālu-hu saʿīdun baʿda al-najāḥ.
Başarının ardından hali mutlu.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
حالة DCC
Estado do DCC
حالة الجسر
Estado da interface
مباراة حالة
& Corresponder à capitalização
حالة ثانوية
Estado secundário
حالة الطاقة
Estado da energia
الصّفة حالة:
Capitalização dos atributos:
حالة التركيب
Estado da Composição
الشّارة حالة:
Capitalização da marca:
حالة الانقطاع
Estado da interrupção
حالة الشحنName
Estado da CargaName
حالة VmGenericName
VmstatGenericName
حالة السامباComment
Estado do SambaComment
Perguntas e respostas
«حالة» kelimesi ne zaman kullanılır?
Bir şeyin mevcut durumunu, bir olayın koşulunu anlatırken tercih edilir.
«حالة» kelimesinin çoğulu nedir?
«حالات» (ḥālāt) şeklinde çoğul yapılır.
Palavras e expressões relacionadas
- وضع
- ظرف
- حالة طارئة
- حالة صحية
- حالة الطقس
- حالة قانونية
- حالة آمنة estado seguro
- حالة آمنة condição segura
- حالة أساسية estado inicial
- حالة إستعداد قصوي alerta vermelho
- حالة إكمال status de conclusão
- حالة إنذار condição de alarme
- حالة اختبار caso de teste
- حالة استثنائية caso excepcional
- حالة استنفار Estado operacional
- حالة افتراضية condição padrão
- حالة اقتصادية condição econômica
- حالة الأحرف maiúsculas e minúsculas
Atualizado