Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

حالة الطقس em português

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

& حالة الطقس:

Condição & meteorológica:

طيار الفضاء، الاطلاق طاقم التتبع فى حالة الطوارئ وحتى رجل الطقس أعطانا الكلمة للذهاب

O astronauta, o lançamento, a equipa de rastreio em caso de emergência, e mesmo o meteorologista, deram o sim.

نفكر فقط في حالة الطقس, و مع أننا نفكر في الطقس, نحن لا نفكر في كل التفاصيل الدقيقة في الطقس.

Só pensamos no tempo, e, mesmo em relação ao tempo, não pensamos em todas as nuances do tempo.

الآن، في حالة تغير الطقس قبل الاطلاق، عليهم حزم كل شيء مرة أخرى وإعادته إلى الصناديق وإخراجه مرة أخرى إلى محطة ماكموردو.

Ora, no caso de o tempo mudar antes do lançamento, eles têm de voltar a arrumar tudo nas caixas e levar tudo de novo para a Estação McMurdo.