árabe → português
حالة صحية em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أعتقد ذلك لأن الرسالة تقول: في حالة صحية حرجة
Creio que sim, pois diz "gravemente doente".
و بغض النظر عن من كان يملكها فقد كان في حالة صحية حرجة
Quem quer que tenha sido o dono disto, não estava em muito boa forma.
ولكن دعوني أقسّم جنوب الصحراء الإفريقية. هناك حالة صحية هنا وهناك حالة صحية أفضل في الأعلى هناك
Mas vou dividir a África subsaariana. A saúde está ali, e a saúde melhor está lá em cima.
معدل المال والصحة، ولكن يبدو أنه يمكنك التحرك بسرعة أكبر حين تكون في حالة صحية جيدة أكثر منك حين تكون ثرياً أولاً
Mas parece que se podem mover muito mais depressa se primeiro forem saudáveis, do que se forem ricos primeiro.