Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

حالة طارئة em português

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

أجل إنها حالة طارئة

A linha tem estado ocupada. Sim, é uma emergência.

لقد كانت حالة طارئة.

Era uma emergência.

صقور الجو 3، حالة طارئة

Thunderbird 3, queira responder.

ماذا لو كانت حالة طارئة؟

Supõe que há uma emergência.

أسرع أرجوك، إنها حالة طارئة!

Depressa, é uma emergência.

ولكنها حالة طارئة يا كولونيل

Mas é uma urgência, Coronel.

انها حالة طارئة، سأشتريها، هاك

É uma emergência. A compro, tenha.

تلك ليست قضية. تلك حالة طارئة.

Isso não é uma causa. É uma emergência.

أخبره انه لدى الخبراء حالة طارئة

Diz que temos uma emergência operatória.

و كذلك أنا هذه حالة طارئة, انها الحرب

É uma emergência...

إنها حالة طارئة، أخشى أنه يجب علي ذلك

É uma emergencia. Tenho mesmo de entrar

اسمعى، أسفة لإيقاظك ولكنى أعتقد إنها حالة طارئة

Desculpe acordála, mas é uma emergência.