árabe → português
تشنج em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
كلا, انه تشنج صَغير.
Mas vai passar, não se preocupe. Vai tu à frente!
فقط كَانَ عِنْدي تشنج لمدّة دقيقة
Foi só uma cãibra.
إنها ثابتة في تشنج وهي مؤلمة للغاية.
"Está preso num espasmo e é extremamente doloroso.
فى الربيع الماضى أصابنى تشنج صغير فى أحد الأوعية الدموية الصغيرة
Na Primavera, tive uma minúscula convulsäo num vaso sanguíneo.
كان الاثنان يعانيان من قيء مزمن، ونوبات تشنج، وضعف عضلي، الأمر الذي حمل والديهما على حملهما في رحلة طويلة من الاختبارات والفحوصات الطبية.
Eles sofriam de vómitos crónicos, de convulsões e de fraqueza muscular, conduzindo-os, e aos seus pais, a uma odisseia de exames e testes médicos.