árabe → português
تحت الارض em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
جميع اصدقائه دفنوا تحت الارض
Os amigos dele estão todos escondidos.
ليس عليكم ان تحفروا عميقاً تحت الارض
Os empresários não gostam disso. Não temos que perfurar o solo.
تمام مثل فرقتنا تحت الارض اثناء الحرب
Bertani... Tal como o nosso pequeno grupo da Resistência, durante a guerra.
13000 فتاة يدرسن هنا في غرف تحت الارض,
13 000 raparigas estudam lá, em salas subterrãneas, cheias de escorpiões.
عند الليل ستكون بين يدي الجماعه تحت الارض
Logo à noite já estarás entregue à Resistência.
لقد كان مرة مخرج تحت الارض للحمم البركانية
Foi em tempos um saída subterrânea para a lava vulcânica.
حتى اذا دفنت ستة أقدام تحت الارض هل فهمتى؟
Apesar de estar sete palmos debaixo de terra, compreendes?
واليوم، سترون هذا داخل المنجم، نصف ميل تحت الارض.
Hoje, veriam isto no interior da mina, descendo quilómetro e meio.
انها كنهاية العالم بالنسبة لهم نهاية عالم تحت الارض
Foi como o fim do mundo para eles. O fim do submundo.
ربما هناك تسريب تحت الارض سأباشر على تصليحها في الصباح
É só um escape. Arranjamos amanhã.
وكل ليلة سوف يعود الى الشرق بواسطه النهر الذى يجرى تحت الارض.
E toda noite o Faraó retornará ao leste pelo rio que corre debaixo da Terra.
برنامج لبناء نموذج من عالم حيوان الخلد.. سيكون مهيئاً للعمل تحت الارض.
O software de uma toupeira para construir modelos do seu mundo estará adaptado para uma utilização subterrânea.