árabe → português
بين قوسين em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
تحويل بين قوسين-dt.
Laplace Tranformada-- dt.
فساكتب الاركون بين قوسين
Então eu vou somente colocar argônio entre colchetes.
سأضعها بين قوسين لتكون أرتب.
Eu vou colocá-lo entre parênteses, pra que fique mais claro.
لذا دعونا نبقي هذا بين قوسين
Então vamos manter este parenteses bem aqui.
من المفترض أن نضعها بين قوسين
Isso deveria ser um parêntese.
ساضعه بين قوسين، لانه مختصر جدا
Eu deveria colocar 'vejam' entre aspas, porque isto é muito abstrato.
لدينا هذه العبارة بين قوسين، و وايضاً هذه الاقواس
Temos essa expressão em parêntese bem aqui, e mesmo dentro deles temos esses parênteses aqui.
عندما يكون لدينا عبارة بين قوسين، عادة، تكون رغبتنا
Normalmente, quando você tem parênteses, a primeira intenção
فربما يمكن ان نضع بين قوسين ان y اكبر من او تساوي -2
Então nós podemos colocar em parenteses o y sendo maior ou igual ao -2.
اذاً لا يمكن ان نضع 0 بين قوسين ونحصل على اجابة صحيحة لـ (f(0
Então não podemos por 0 e obter uma resposta válida para f ou 0.
تدل العبارة الموجودة بين قوسين على ان تحسب 77+2 قبل الجمع مع ال3
Esses parênteses significam fazer a 77 + 2 antes de adicionar o 3.
الان سأضع هذه النسبة 12/5 بين قوسين لأظهر أنها مهمة. كل مرة أرى فيها 22.6 درجة في مثلث قائم الزاوية.
Este rácio, 5/12 - vou por entre parênteses para mostrar que é importante - cada vez que vemos um ângulo de 22,6º num triângulo reto