árabe → português
بها em português
- Pronúncia
- bihā
- Arabizi
biha- Tipo
- pronome · feminino
Como usar
«بها» combina a preposição «بـ» (com) com o pronome enclítico feminino «ها». Usa‑se para dizer “com ela” ou “por ela”, referindo‑se a um objeto ou pessoa do gênero feminino.
Frases de exemplo
-
اِسْتَخْدِمِهَا وَبِهَا لِكِتَابَةِ الرِّسَالَةِ.
istakhdimihā wa bihā likitābati al‑risāla
Используй её и с ней (инструмент) для написания письма.
-
قَدْ رَكِبْتُ السَّيَّارَةَ بِهَا.
qad rakibtu al‑sayyāra bihā
Я поехал на машине с ней (машиной).
-
الْقَلَمُ يَكْتُبُ بِهَا.
al‑qalamu yaktubu bihā
Ручка пишет с её помощью.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أحس بها.
Consigo senti-la.
فكروا بها
Então pense nisso.
اتصلت بها
Telefonei-lhe.
ماذا بها؟
O que é?
لنستمر بها
Vamos continuar.
فاتصلت بها
Então ligou para ela, não?
سأنصح بها.
Eu recomendá-los-ia.
إستمتع بها.
Aproveitem-na.
سأخبرك بها.
Eu digolhe.
أمسكت بها، أمسكت بها
Minha! Minha!
ستحتفظ بها. هل ستحتفظ بها؟
Fica com ela?
احتفظ بها. احتفظ بها كتذكار
Guarda como lembrança.
Perguntas e respostas
Quando uso «بها» versus «به»?
«به» refere‑se a algo masculino ou neutro; «بها» a algo feminino.
Posso usar «بها» para coisas abstratas?
Sim, pode referir‑se a ideias ou situações femininas, como «الفكرة» (a ideia).
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado